Journée mondiale des mauvais jeux de mots
L’humour chez REVETEM
Le 12 novembre, c’est la Journée mondiale du mauvais jeu de mots.
Et chez REVETEM, on prend ça très au sérieux.
Enfin… aussi sérieusement qu’on peut quand il s’agit de rire avec du métal. 😄
C’est la journée parfaite pour allier humour et créativité.
Et comme nous aimons jouer avec les mots… et avec le métal, on en a profité !
🧲 “Je m’acier ou je métal. Que fer ?”
À première vue, ce jeu de mots pourrait passer pour une mauvaise blague d’atelier. Et pourtant, elle illustre parfaitement une réalité que nous connaissons bien : l’acier est partout et il doit être protégé.
Structures, équipements industriels, tuyauteries, pièces mécaniques… tous ont un point commun : ils subissent l’épreuve du temps, de l’humidité et de la corrosion.
C’est là que REVETEM entre en jeu.
Notre mission : protéger les aciers et les métaux pour qu’ils durent, résistent et conservent leurs performances dans les environnements les plus exigeants.
La durabilité au cœur de notre démarche
Grâce à nos revêtements anti-corrosion, nous offrons une barrière protectrice efficace et durable pour prolonger la vie des structures métalliques, réduire les remplacements et limiter l’impact environnemental.
Nos solutions répondent à différentes contraintes techniques et conditions d’exposition (marines, industrielles, chimiques, etc.).
Chez REVETEM, nous intervenons sur une large variété de secteurs où la durabilité des métaux est cruciale :
- Énergie : accumulateurs hydrauliques, armements de lignes électriques
- Chimie et fluides : tuyauteries, raccords, vannes, pompes, réservoirs, mélangeurs, montages électrolytiques, cuves
- Médical : boîtes pour ancillaires, chaises de transfert, brancards
- Infrastructures : ancrages de haubans, structures immergées
- Équipements industriels : rouleaux de convoyeurs, garde-corps, pièces mécaniques, grilles
- Autres domaines : transports, mobilier urbain, agro-alimentaire, luxe…
Pour chacun de ces secteurs, nos revêtements anti-corrosion assurent une protection optimale, même dans les environnements les plus exigeants.
Les mots aussi méritent un bon traitement
Puisqu’on parle de mauvais jeux de mots, parlons aussi des mauvaises utilisations de mots.
Dans notre univers industriel, on entend souvent le mot “rilsanisation” ou “On va rilsaniser cette pièce.”
C’est pratique, rapide, et tout le monde comprend de quoi il s’agit. C’est devenu un réflexe, une expression d’atelier, un raccourci de langage partagé par tous. Sauf que… ce n’est pas tout à fait correct ! Ces termes n’existent pas officiellement. Ce que nous faisons réellement, c’est :
L’application d’un revêtement Rilsan® PA11. C’est important de le dire comme il faut.
👉 Rilsan® est une marque déposée d’ARKEMA, un polymère issu à 100 % de ressources biosourcées.
👉 PA11 désigne sa nature : un polyamide haute performance aux propriétés remarquables de résistance, de flexibilité et de protection.
👉 Et la “rilsanisation”, aussi pratique soit-elle à prononcer, n’est pas un mot officiel.
C’est un peu notre mauvais jeu de mots à nous : un usage courant, mais pas tout à fait exact.
Et comme on aime faire les choses bien chez REVETEM, on préfère parler d’un revêtement en Rilsan® PA11.
Car au-delà du mot, c’est tout un savoir-faire qui se cache derrière : un procédé maîtrisé, des conditions d’application précises, et une finition durable qui protège vos pièces contre la corrosion, l’usure et les agressions chimiques.
En somme, le Rilsan® PA11, c’est la version haute performance du bon mot : celui qui dure, qui protège et qui fait briller.
Humour et second degré, notre alliage préféré
Chez REVETEM, on était obligé de célébrer la Journée mondiale du mauvais jeu de mots.
Disons qu’on a un spécialiste maison en la matière — parfois un peu rouillé, mais toujours inspiré.
Il se reconnaîtra (inutile de le citer 😉).
Mais attention : si on s’autorise les mauvais jeux de mots, on ne tolère jamais le mauvais usage des mots.
Parce que la précision, c’est notre métier — qu’il s’agisse d’un revêtement, d’une marque déposée… ou d’un terme technique à employer correctement.
L’humour nous soude, la rigueur nous définit. Et c’est sûrement ce qui fait de nous une équipe aussi solide que nos revêtements.
Et vous, c’est quoi votre mauvais jeu de mots préféré ? 😄
